by reason of
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
By reason of the initial stage of exploration and the war, it had not yet been effective promotion.
因處于初步探索階段，繼而又面臨戰火摧殘，尚未有效推廣。
And where I knew, by reason of the currents, the savages durst not, at least would not COME with their boats, upon any account whatsoever.
那兒有一股急流，我知道那些野人無論如何也不敢或不愿坐小船進來的。
In the event of any such delay, the date of delivery shall be extended for a period equal to the time lost by reason of the delay.
結果，任何如此的延遲，遞送的日期將對時間被延長在時期之中對手在延遲情形之下遺失。
And I saw two winds, by reason of the snow, the one cross over the other, as it had been two high ways.
借著飄雪，我看見兩股風流，交叉重疊，就像是在兩條大路上似的。
Do you think he would be immune from religious persecution by reason of his personal relation with the Bishop?
你認為他會因為同主教的關系而免受宗教迫害嗎？
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
因有好些猶太人，為拉撒路的緣故，回去信了耶穌。
for by reason of these, and from these, all other things come to be known, and not these by means of the things subordinate to them.
最初原因是最可通曉的，其他事物都是通過它們或由于它們而被知道，而不是它們通過那些作為載體的東西。
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
說，我遭遇患難求告耶和華，你就應允我。從陰間的深處呼求，你就俯聽我的聲音。
Of or over the age of 18 and was , by reason of physical or mental disability, incapacitated for work .
年滿18歲，但因身體上或精神上的無能力而不能工作。
None of the angels could enter and could behold His face by reason of the magnificence and glory and no flesh could behold Him.
沒有任何天使能夠進去，沒有任何天使和有血氣的能夠看這至高威嚴榮耀（之主）的臉。
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
因神降的災禍使我恐懼。因他的威嚴，我不能妄為。
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed.
要不是我姐姐突然對他產生了好感，他仍然可以留在喬的鐵匠鋪里，否則我早就設法把他辭退了。
For any delay which unavoidably occurred during the last few weeks, by reason of the removal and alterations, I express my sincere regret.
由于我公司遷址以及變更登記，在前周內，我司發貨延遲，實屬難免。對此深感抱歉，請予諒解。
any loss incurred directly or indirectly by reason of the falsity or inaccuracy of any one or more of the following representations.
因以下任何虛假或錯誤陳述而直接或間接遭受損失。
Precedence of position, especially precedence over others of the same rank by reason of a longer span of service.
地位優先，尤其指由于服務時間較長而優先于其它同一等級的人
Deciding whether a waste should be classed as hazardous by reason of infectiousness depends on the criteria and method of analysis adopted.
在就因感染性理由把某一廢物列為危險廢物問題作出決定時，將取決于所采用的標準和分析方法。
She claimed that her children "were doomed to perish in the fires of hell" and was eventually found not guilty by reason of insanity.
不過她聲稱自己的孩子“命中注定要被地獄之火銷毀”，最終以精神錯亂為由被宣告無罪。
A man's real life is that accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love.
一個人真正的一生，是由別人出于對他的尊敬與自然的愛而對他的懷念所構成的。
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
我們愚昧不能陳說。請你指教我們該對他說什么話。
Was by reason of physical and mental disability , incapacitated for work if he she was aged 18 or above .
如年滿18歲，須因為他身體上或精神上的無能力而不能工作。
are, by reason of the segregation complained of, deprived of the equal protection of the laws guaranteed by the Fourteenth Amendment.
由于所述隔離制而被剝奪了《第十四條修正案》保證的平等法律保護。
It should be national; that is to say, revolutionary at a distance, not through acts committed, but by reason of ideas accepted.
他應當是民族主義的，就是說，不即不離的革命者，這不是從他具體的行動看，而是從他所接受的思想看。
Your brother, if over 25 years of age, was by reason of physical and mental disability, incapacitated for work.
如該兄弟或姊妹已年滿25歲，你供養他是因為他身體上或精神上的無能力而不能工作。
Any extra costs of insurance incurred by reason of vessel's age, flag, classification or ownership shall be for the Supplier 's account.
由船舶的船齡、懸掛旗幟、入級情況或所有權人等因素而引起的額外保險費用將由供貨商承擔。
The Senate, by reason of its longer tenure of office, alone represented legislative experience in Government.
參議院，由于有較長的辦公歷史，在政府部門中可以單獨立法。
Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
那時主像世人睡醒，像勇士飲酒呼喊。
The meeting was cancelled by reason of his illness.
因為他生病；會議取消了。
Automobile electronic trumpet makes a sound by reason of vibrancy of diaphragm and its tone lies on vibrancy frequency.
汽車電喇叭是通過膜片振動發出聲音的，其音調的高低取決于膜片的振動頻率。
We might have to change our plea to not guilty by reason of temporary insanity.
我們的認罪請求可能要由無罪改為暫時失去理智。
In addition, Buyer shall reimburse Seller for all storage or other expenses which Seller incurs by reason of such delay.
此外，對于該等延遲所導致的一切儲存費或其他費用，買方應補償賣方。
By reason of its high reliability, the resonant-type fault current limiter is suitable for EHV power network.
諧振型限流器具有高可靠性等優點，適用于超高壓電網。
At a bench trial, they were similarly adjudicated not guilty by reason of insanity (NGRI) due to lack of knowledge of moral wrongfulness.
在一條長凳審訊，他們同樣不審理因精神錯亂而無罪（NGRI）由于道德不法性認識不足。
By reason of abundant technical influence, first-class grade of service and good prestige, general customer consistent high praise.
憑著雄厚的技術勢力、一流的服務質量和良好的信譽，受廣大客戶的一致好評。
The Mechanical structures may generate local damage by reason of increasing of the operation time or sudden events.
隨著工作時間的增長或發生突發事件，機械結構可能發生局部損傷。
The town is saddled with a large debt, by reason of having built costly Bridges and schoolhouses.
該鎮因建造耗資巨大的橋梁和學校而負債累累。
We don't love qualities, we love persons; sometimes by reason of their defects as well as of their qualities.
我們愛的不是優點，我們愛的是人，有時是因為他們的缺陷，附帶著他們的優點。
The condition of sharing similar interests, ideals, or experiences, as by reason of profession, religion, or nationality.
會社，團體由于職業、宗教或民族的原因而共享相似利益、理想或經歷
but some sins in themselves, and by reason of several aggravations , are more heinous in the sight of God than others.
但是，有些罪本身更嚴重，情節更重大，所以在神眼中比別的罪更可憎。
Mr miller is a person I hold in reverence by reason of His wide courtesy to all people.
米勒先生是我所崇敬的人，因為他對誰都不失禮。
i puts it all away , some here , some there , and none too much anywhere s , by reason of suspicion.
我把錢都存起來，這兒一些，那兒一些，哪兒都不太多，以免引起懷疑。
